chrysanthemums bloom to cluster,chrysanthemums fade to drift,geese highly hover above frontier while i drift, curtain beads ， wind and moon are adrift 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲
nymph don't seat adjacent to me,passing buckle to me directly as warmth of spring wine flows；divided into several groups all guests guess what hide in utensils,with pastel flicker of shedding candle's vermilion.how subtle is it while drums ' rattle prickle my ears heaving a sigh i must leave banquet for court,riding a nag like the sprawl of wormwood i have to meet emperor at pavilion 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬